ホーム デヴィッド・ボウイ詩篇集成

デヴィッド・ボウイ詩篇集成

考察サイト主宰人によるデヴィッド・ボウイ訳詩集。ボウイの歌詞は難解、だけどとてもおもしろい。ダンス・トラックも含めて、ほとんどの歌詞にははっとさせられたり、ぞっとするような箇所があります。たったワン・フレーズでものごとの本質を言い当てるのも格別。語学堪能なファンなら猶のこと感心させられるのではないでしょうか。主宰人は英語がてんでダメなため掲載している訳詞に正確さは求められない、ということをお断りしておきます。ことばのニュアンスや解釈の違いを楽しむ「できそこないの意訳」として、ボウイ探究の一助にしていただければ何よりです。

Latest Post